A BME-s nyelvvizsga valami hihetetlen. Legalábbis nagyon könnyűnek tűnik.
Először a magnót hallgatjuk, az biztos lesz vagy egy óra. Eddig olyan nyelvvizsgákon voltam, amikor volt legalább egy olyan szöveg, amit csak egyszer hallgattunk meg. Nem, most mind a kettőt kétszer.
Utána van egy behelyettesítős rész. Arra még úgy-ahogy azt mondom, hogy nehéz. 45 perc.
De a következő rész, az olvasott szöveg értése... Szótárt is lehet használni hozzá! Milyen nyelvvizsga az, amihez lehet szótárt használni? 50 perc.
Aztán van a levélírás, amiben lehet választani, hogy hivatalos, vagy magánlevelet akarok-e írni. Érted... választhatok... 60 perc.
Az utolsó előttiben egy angol szövege kell magyarra fordítani. Természetesen szótárral, ez nyilván igényes fordítást követel meg. De akkor is. Szótárral! Ez is 50 perc.
7 megjegyzés:
a hallott szövegértés és a magnóhallgatás nem ugyanaz?
átjavítottam. :)
az olvasott szöveghez lehet szótárat használni, az meg milyen már?
hát ez az.
én mér nem ilyenre mentem annak idején
ez középfok?
igen
Megjegyzés küldése